[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

/

Chương 154: Bàn việc trong xe và thất phẩm của sư muội (chương gộp) (2)

Chương 154: Bàn việc trong xe và thất phẩm của sư muội (chương gộp) (2)

[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Dương Tiểu Nhung

6.022 chữ

03-01-2026

“Cho nên Dịch Công trát căn bản không phải là sự nhượng bộ lợi ích để thỏa hiệp với sư huynh, mà là một mồi nhử, ăn vào là mắc câu!”

Âu Dương Nhung cười khổ nói:

“Hướng suy luận này quả thực cũng hợp lý, nhưng lại có một điểm yếu chí mạng, lẽ nào đối với Liễu gia mà nói, khống chế ta là lợi ích cốt lõi của bọn họ? Vì thế mà không tiếc tiêu hao nhiều tài nguyên như vậy? Còn có thể nhẫn nhịn nuốt giận, cúi đầu làm kẻ dưới?”

Hắn bật cười nói:

“Nếu thật sự là như vậy, khác nào lúc đánh cờ thí xe đổi pháo, có chút ngu ngốc rồi. Huống hồ, ta cũng không đồng ý yêu cầu của Liễu Tử Văn, Chiết Dực cừ vẫn xây theo phân kỳ, Dịch Công trát cũng sắp được sửa chữa, không uy hiếp được ta, Liễu Tử Văn bây giờ há chẳng phải lỗ đến tận xương rồi sao?”

Tạ Lệnh Khương nhất thời không nói nên lời, cảm thấy sư huynh nói cũng rất có lý.

Nàng không khỏi thở dài: “Vậy rốt cuộc Liễu Tử Văn muốn làm gì? Có lẽ nào hắn thật sự chịu thua, lựa chọn thành thật hợp tác… Nhưng sư huynh lại cảm thấy hắn có vấn đề…”

Âu Dương Nhung quay đầu hỏi lại: “Đêm nay ta có phải hơi bắt nạt người ta không?”

Vừa nhắc tới chuyện này, trong mắt Tạ Lệnh Khương liền ẩn chứa ý cười, giọng trong trẻo nói: “Có hơi hùng hổ dọa người, nhưng sư huynh lúc bá đạo lên trông rất…

“Rất gì?”

“Rất có khí khái đại trượng phu.”

Mấy chữ cuối nàng nói hơi chậm, mắt nhìn người nào đó.

Âu Dương Nhung lúc này tâm tư không đặt ở phương diện đó, lập tức giải thích:

“Ta là cố ý, cố ý ra vẻ ta đây một chút, nhưng không ngờ Liễu Tử Văn lại có thể nhẫn nhịn như vậy, ta liền không nhịn được lại quá đáng hơn một chút, vậy mà hắn lại đồng ý mọi điều kiện… Hắn càng như vậy, ta càng nghi ngờ, con người ta đều là được đằng chân lân đằng đầu như vậy.”

Âu Dương Nhung thở dài một tiếng, cũng không biết có phải mình đang đa nghi hay không.

Tạ Lệnh Khương không nhịn được cười: “Sư huynh nói những lời này nếu để Liễu Tử Văn nghe được, nói không chừng sẽ tức chết mất.”

Âu Dương Nhung lắc đầu, nhíu mày nói:

“Ta mặc kệ hắn có tức hay không, hắn càng tỏ ra yếu thế, ta càng không dám xem thường hắn, hơn nữa ta chỉ muốn làm rõ, rốt cuộc trong hồ lô của hắn bán thuốc gì, lợi ích của Liễu gia mà Chiết Dực cừ này chạm đến rốt cuộc là gì…”

Ánh đèn trên đường phố bên ngoài xuyên qua khe rèm xe, trong xe ngựa có những bóng ảnh sáng tối đan xen, ánh mắt Tạ Lệnh Khương trong trẻo nhìn chăm chú vào khuôn mặt nghiêng của sư huynh đang tập trung trầm tư, nàng bỗng cảm thấy nhìn từ góc độ này, gương mặt của sư huynh có chút tuấn tú.

Nàng nhẹ nhàng nhắc nhở:

“Bất kể là gì, từ bây giờ trở đi, sư huynh phải cẩn thận một chút. Sư huynh đã từ chối đề nghị của Liễu Tử Văn, Chiết Dực cừ vẫn tiếp tục phân kỳ, còn lấy được một tòa Dịch Công trát từ tay Liễu gia, lỡ như bọn họ thật sự có tâm tư gì không thể cho người khác biết, vậy bây giờ có lẽ đã chọc giận bọn họ rồi.”

Dừng một chút, Tạ Lệnh Khương nghiêm túc nói: “Từ bây giờ, mỗi lần huynh ra ngoài, muội đều sẽ đi theo bên cạnh, không được bỏ muội lại mà tự ý hành động.”

“Liễu gia không dám gánh tội danh hãm hại mệnh quan triều đình đâu.”

“Nhưng tên bắn lén khó phòng.”

“Cũng phải, được rồi.”

Âu Dương Nhung hoàn hồn nhìn tiểu sư muội một cái, không nghĩ nhiều, nhẹ nhàng gật đầu đồng ý, hắn lập tức chuyển chủ đề:

“Sư muội vừa rồi có một câu nói rất có lý.”

“Câu gì?”

“Dịch Công trát có lẽ không phải là sự nhượng bộ để thỏa hiệp với ta.”

“Sư huynh cảm thấy là gì?”

“Sư muội còn nhớ Lão Thôi đầu kia không?” Âu Dương Nhung đột nhiên nhắc tới.

“Đương nhiên nhớ.” Tạ Lệnh Khương có chút kỳ quái.

“Vậy muội có nhớ, trước khi xảy ra chuyện nổ đá, lão từng nói mấy câu không? Chuyện này muội cũng đã nhắc với ta rồi.”

“Nhớ.” Tạ Lệnh Khương sắc mặt trở nên nghiêm túc:

“Lão Thôi đầu là sau khi xem xong sổ sách của Liễu gia mới cảm thán, nói… hèn gì năm nào cũng lụt lớn, nhưng năm nào cũng đại phú, giống như biết trước tương lai vậy… Khoan đã, ý của sư huynh là…”

Âu Dương Nhung gật đầu:

“Ta đã đi tra kỹ hồ sơ của huyện nha, từ khi Địch phu tử bị giáng chức đến Long Thành lần đầu xây dựng Dịch Công trát, cho đến nay, Dịch Công trát gần như cứ bốn năm lại bị sập một lần, thời gian cũng thật trùng hợp, chính là vào lúc mỗi vị huyện lệnh mới nhậm chức bàn giao, thời điểm gần như không sai chút nào.”

"Trước đây ta đã vẽ sa bàn Hồ Điệp khê, đi thăm dò khu vực gần Dịch Công trát, hỏi một vài lưu dân về chuyện Dịch Công trát. Hầu hết bọn họ đều nói, trong nước có Long Vương, bốn năm đi qua một lần, nhưng bị Dịch Công trát chặn đường nên đã phá sập nó."

"Sư huynh tin vào cách nói mê tín đó sao?"

"Ta đương nhiên không tin, so với thiên tai, ta càng thiên về nhân họa."

Tạ Lệnh Khương nhớ lại những câu hỏi hóc búa của Âu Dương Nhung trong bữa tiệc tối, không khỏi nói: "Sư huynh nói... thực ra là Liễu gia đã giở trò với Dịch Công trát?"

"Có khả năng này, nhưng không chắc chắn."

Giọng Tạ Lệnh Khương có chút khó tin: "Bọn họ đúng là điên rồi. Dám phá hoại công trình thủy lợi của triều đình, nếu bị bắt được, đó là tội chém đầu, dù là đương kim tể tướng cũng không bảo vệ nổi bọn họ."

Âu Dương Nhung gật đầu: "Không có chứng cứ, không bị phát hiện thì chẳng phải là không có chuyện gì sao?"

"Vậy cũng sẽ gặp trời phạt!"

Âu Dương Nhung quay đầu hỏi: "Điều kiện cuối cùng Liễu Tử Văn đưa ra lúc nãy, muội còn nhớ không?"

"Hắn muốn sư huynh tổ chức một buổi lễ cắt băng khánh thành thật lớn, không chỉ mời các hào cường hương thân ở Long Thành, mà còn muốn sư huynh đi mời các quan viên ở Giang Châu thành đến... Kết hợp với suy đoán vừa rồi của sư huynh, bây giờ điều kiện này nghe có chút không ổn."

Tạ Lệnh Khương không nhịn được ngẩng đầu hỏi: "Sư huynh có phải đã nhìn ra điều gì rồi không, muốn từ chối ư?"

Âu Dương Nhung không trả lời, im lặng một lúc, nheo mắt nói:

"Dịch Công trát để hắn sửa thì có sao, lễ cắt băng khánh thành cũng vậy, muốn tổ chức... vậy thì tổ chức đi. Sư muội cũng đã nói rồi, dám phá hoại công trình thủy lợi của triều đình, đó là tội chém đầu, mười cái Liễu gia cũng không đền nổi tội."

Âu Dương Nhung nói đầy ẩn ý, Tạ Lệnh Khương vô cùng tán thành.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!